1
00:00:01,765 --> 00:00:04,523
<i>දිවා කාලයේ,
මම Marinette.</i>

2
00:00:04,652 --> 00:00:07,543
<i>සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්
සාමාන්ය ජීවිතයක් සමඟ.</i>

3
00:00:07,836 --> 00:00:10,840
<i>ඒත් ඒ ගැන යමක් තියෙනවා
තවමත් කිසිවෙක් දන්නේ නැත.</i>

4
00:00:10,925 --> 00:00:12,512
<i>මට රහසක් ඇති නිසා.</i>

5
00:00:13,527 --> 00:00:16,156
<i>♪ ආශ්චර්යමත්! සරලවම හොඳම! ♪</i>

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,192
<i>♪ පරීක්ෂණය දක්වා
දේවල් වැරදුන විට! ♪</i>

7
00:00:19,276 --> 00:00:22,128
<i>♪ ආශ්චර්යමත්! වාසනාවන්තම! ♪</i>

8
00:00:22,212 --> 00:00:25,131
<i>♪ ආදරයේ බලය,
සෑම විටම එතරම් ශක්තිමත්! ♪</i>

9
00:00:25,215 --> 00:00:27,582
<i>♪ ආශ්චර්යමත්! ♪</i>
*ආශ්චර්යමත්*
ලේඩිබග් සහ කැල් නොයාර්ගේ කතා

10
00:00:27,673 --> 00:00:29,840
<font color=
කථාංගයේ මාතෘකාව :"Gamer 2.0"

11
00:00:35,143 --> 00:00:39,044
අම්මේ! මට යන්න ඕන
සතුටුයි! ලස්සනද?

12
00:00:39,129 --> 00:00:41,584
ඔබ කැමති වාර ගණනක්,
සොඳුරිය. එය ඉරිදා!

13
00:00:41,669 --> 00:00:42,785
Yay!

14
00:00:51,016 --> 00:00:53,742
වැටුප් සහිත නිවාඩු ලබා දුන් විට
ප්‍රංශයේ පිහිටුවා තිබේද?

15
00:00:53,827 --> 00:00:55,928
අනේ කතා කරන්න එපා
නිවාඩු ගැන.

16
00:00:56,013 --> 00:00:58,796
නමුත් එය ඔබගේ ඉතිහාස පරීක්ෂණය සඳහා වේ
හෙට, Marinette!

17
00:00:59,070 --> 00:01:01,975
අහ්, හරි. පළමු වැටුප් සහිත නිවාඩු,
1936 ගිම්හානය!

18
00:01:02,060 --> 00:01:05,538
හොඳ වැඩක්! ආ... ඔයා අඳිනවා
දැන් ටී ෂර්ට් එක මත.

19
00:01:05,763 --> 00:01:06,763
Aaaah!

20
00:01:06,848 --> 00:01:09,210
සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
පොඩි විවේකයක් ගන්නද? Marinette!

21
00:01:09,302 --> 00:01:10,819
මට බැහැ, ටික්කි!

22
00:01:10,904 --> 00:01:12,539
ඒ සියල්ල හෙට!

23
00:01:12,624 --> 00:01:15,288
හෙට. හෙට!

24
00:01:15,782 --> 00:01:19,921
Marinette! Ultimate Mecha
වර්ජනය තරඟාවලියේ වේලාව!

25
00:01:23,514 --> 00:01:24,928
වීඩියෝ ක්‍රීඩා?

26
00:01:25,013 --> 00:01:28,999
මෙච්චර කල් ගියා
මම අවසන් වරට වීඩියෝ ක්‍රීඩා ක්‍රීඩා කළ නිසා.

27
00:01:29,169 --> 00:01:31,087
නැහැ! මට දෙන්න බැහැ!

28
00:01:31,172 --> 00:01:33,958
තාත්තා, ටී ෂර්ට් එකත් එක්ක
කිටී අංශය, ඉතිහාස පරීක්ෂණය,

29
00:01:34,043 --> 00:01:35,866
Jagged ගේ කටු සටහන්
නව පෝස්ටරය,

30
00:01:35,951 --> 00:01:37,874
මට තව පැය 72ක් තියෙනවා
ඉතිරි වැඩ

31
00:01:37,982 --> 00:01:40,803
හෙට වෙනකොට ගැලපෙන්න.
ඊට පස්සේ සතිය නරකයි!

32
00:01:40,888 --> 00:01:44,241
මට විකල්පයක් නැහැ.
මට සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්විය යුතුයි!

33
00:01:44,328 --> 00:01:47,155
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්නද?
නමුත්, මැරිනෙට්,

34
00:01:47,240 --> 00:01:50,249
සෙල්ලම් කරන්නේ ඒ පුංචි වගේ
බෑගට් වල ලුණු ස්වල්පයක්.

35
00:01:50,334 --> 00:01:51,943
එය ජීවිතය රසවත් කරයි!

36
00:01:52,028 --> 00:01:54,013
ගැරට් මට කේක් ගොඩක් තියෙනවා
උඳුන තුල පිළිස්සීම,

37
00:01:54,098 --> 00:01:56,029
ඔවුන් සියල්ලෝම අද්දර සිටිති
පිළිස්සීමට!

38
00:01:56,114 --> 00:01:58,310
ලුණු ප්‍රමාණයක් නැත
මෙය නිවැරදි කරයි!

39
00:01:59,376 --> 00:02:01,959
හොඳයි. ඒක හරිම නරකයි.
නමුත් මතක තබා ගන්න,

40
00:02:02,044 --> 00:02:03,764
ඔබේ ඇපල් පයි බලන්න,
සොඳුරිය.

41
00:02:03,849 --> 00:02:06,630
එය බුබුලු දමයි
ඔබේ කුරුඳු තලය පුරා.

42
00:02:08,552 --> 00:02:12,021
ඔහ්, ඇයි ඇයට ඇත්තේ
එතරම් වේගයෙන් වර්ධනය වීමට?

43
00:02:12,106 --> 00:02:16,240
ඒක ජීවිතේ කොටසක්. ඉතින්...
තුනෙන් හොඳම දේ රෙදි සෝදනවාද?

44
00:02:16,325 --> 00:02:17,492
හා!

45
00:02:22,899 --> 00:02:25,428
ඉතින් ඔබ මාව ගත්තා!
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

46
00:02:25,513 --> 00:02:27,005
ඔබ පුහුණු වී ඇත
රහසේ!

47
00:02:27,090 --> 00:02:30,288
ත්‍රිත්ව කොස්මික් කික්!
බාම්! ඔව්! මට ඔයාව තේරුණා!

48
00:02:30,373 --> 00:02:31,943
- ඔහ්, නැහැ!
- ඉතින්,

49
00:02:32,036 --> 00:02:33,772
වැටුප් සහිත නිවාඩු ස්ථාපිත කරන ලදී

50
00:02:33,857 --> 00:02:35,888
කම්කරුවන්ට ඉඩ දෙන්නද...?

51
00:02:35,973 --> 00:02:40,755
විවේකයක් ගන්න. වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්න.
නැහැ!

52
00:02:44,380 --> 00:02:46,431
ඒක හොයාගත්තා.
ඇත්තටම ඒක හීනයක් විතරයි.

53
00:02:46,523 --> 00:02:48,475
මම එය පුරවා ඇත්තෙමි!

54
00:02:48,559 --> 00:02:51,411
දැන්, මට ඉවර කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
කිටී අංශයේ ටී-ෂර්ට්,

55
00:02:51,495 --> 00:02:53,313
මගේ ඉංග්‍රීසි පාඩම් සමාලෝචනය කරන්න
සහ වර්ණ ගැන්වීම.

56
00:02:53,397 --> 00:02:55,716
එය මගේ නව වීඩියෝ ක්‍රීඩාව සඳහා ය.

57
00:02:55,949 --> 00:02:57,943
අහ්! වීඩියෝ ක්රීඩා.

58
00:02:59,682 --> 00:03:00,935
පෝස්ටරය වර්ණ ගැන්වීම.

59
00:03:01,020 --> 00:03:03,115
මම පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි
ඔබේ වීඩියෝ ක්‍රීඩාව, මැක්ස්,

60
00:03:03,207 --> 00:03:05,779
නමුත් මම අලි කුමාරයාට පොරොන්දු වුණා
අපි පුණ්‍ය චාරිකාවකට යමු

61
00:03:05,864 --> 00:03:08,451
අද පස්වරුවේ ඔහුගේ යාත්‍රාවේ.
සමාවෙන්න.

62
00:03:09,213 --> 00:03:10,630
- කිම්!
- ඔව්?

63
00:03:10,715 --> 00:03:12,906
සෙල්ලම් කිරීමට උනන්දු වෙයි
ලෝකයේ හොඳම සටන් ක්‍රීඩාව?

64
00:03:12,990 --> 00:03:15,135
100% නිර්මාණය කර ඇත
ඔබේ හොඳම මිතුරා විසින්!

65
00:03:15,219 --> 00:03:18,271
සටන් ක්‍රීඩාවක්
ඔහු විසින්ම නිර්මාණය කරන ලදී ...

66
00:03:18,497 --> 00:03:20,794
ආහ්! මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

67
00:03:21,138 --> 00:03:24,310
මම ඉහළම ලකුණු ලබා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි,
නමුත් මට පිහිනුම් පුහුණුවක් තියෙනවා.

68
00:03:24,394 --> 00:03:26,310
ඔන්ඩින් මා එනතුරු බලා සිටී.

69
00:03:26,717 --> 00:03:28,951
- ඇලික්ස්!
- ඔබ මගේ ක්‍රීඩාව පරීක්ෂා කිරීමට සූදානම්ද?

70
00:03:29,036 --> 00:03:32,037
එහි අක්ෂර 50 ක් ඇත, සහ
ඔබට ඔවුන්ගේ උපකරණ කොල්ලකන්න පුළුවන්!

71
00:03:32,122 --> 00:03:35,673
50... කොල්ලය...
ආහ්! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

72
00:03:35,771 --> 00:03:38,258
කරන්න බැහැ. මට තියෙනවා
ස්කේට් තරඟයක් එනවා!

73
00:03:38,342 --> 00:03:39,746
පුහුණුවකින් තොරව ජයග්රහණයක් නැත!

74
00:03:39,831 --> 00:03:41,227
සමාවෙන්න,
ඔබේ කණ්ඩායම පුදුම සහගතයි,

75
00:03:41,311 --> 00:03:42,886
නමුත් මට වැටවල් තියෙනවා,

76
00:03:42,996 --> 00:03:45,292
එවිට මගේ චීන පාඩම,
ඡායාරූප රූගත කිරීමක්...

77
00:03:45,479 --> 00:03:47,660
හිටපු එක්ක සටන් ක්‍රීඩාවක්
akumatized මිනිස්සු?

78
00:03:47,759 --> 00:03:49,988
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- අපි ඔවුන්ව පෙන්වා දෙනවා ... ලබන සතියේ

79
00:03:50,073 --> 00:03:51,894
අපිට තවම ඕන තරම් තියෙනවා
අවසන් කිරීමට පිටු ගණන!

80
00:03:52,431 --> 00:03:54,373
අපි සතුටින් උදව් කරන්නෙමු,
ක්රීඩාව දිගටම කරගෙන යාමට

81
00:03:54,458 --> 00:03:56,684
එය අපගේ ඇඳුම සඳහා නොවේ නම්
Marinette's හි සවි කිරීම!

82
00:03:56,769 --> 00:03:59,769
අහ්! Marinette! වඩාත්ම දක්ෂයි
මුළු පන්තියේම ක්‍රීඩකයා!

83
00:03:59,862 --> 00:04:02,699
අපි අන්තර් පාසල දිනුවා
තරඟාවලිය එකට!

84
00:04:02,784 --> 00:04:04,792
- ඇත්තෙන්ම ඇය කියන්නේ නැහැ ...
- නැහැ!

85
00:04:04,896 --> 00:04:06,676
ඒත් මම කිව්වෙ නෑ
තවමත් ඕනෑම දෙයක්.

86
00:04:06,761 --> 00:04:08,598
අනික මට ඔයාව ඕන නෑ
එය පැවසීමට!

87
00:04:08,683 --> 00:04:10,223
මොකද එතකොට මට බැරි වෙනවා
ප්රතික්ෂේප කිරීමට!

88
00:04:10,307 --> 00:04:11,917
සහ මම විරුද්ධ විය යුතුයි!

89
00:04:12,002 --> 00:04:13,325
මට අද කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා!

90
00:04:13,410 --> 00:04:15,198
කෙරී පෝස්ටරයක්
Jagged Stone සඳහා මැසීමට!

91
00:04:15,283 --> 00:04:18,854
මම අදහස් කළේ, සඳහා ජැග් ටී ෂර්ට් එකක්
කිටී ඇඳීම. මම කිව්වේ ... අර්ග්!

92
00:04:19,103 --> 00:04:21,055
Dupain-Cheng උත්සාහ කරන දේ
ඔබට කියන්නට,

93
00:04:21,140 --> 00:04:23,125
මෙය හාස්‍යජනක ලෙස භාවිතා කිරීම
බොරු සමාවට,

94
00:04:23,210 --> 00:04:25,457
ඇයට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ ගොළු වීඩියෝ ක්‍රීඩාව!

95
00:04:25,542 --> 00:04:27,172
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත,

96
00:04:27,257 --> 00:04:29,242
මොකද හැමෝම
වඩා රසවත් ජීවිතයක් ඇත,

97
00:04:29,326 --> 00:04:30,527
ඔබට වඩා
Marinette පවා,

98
00:04:30,612 --> 00:04:31,707
යමක් කියන්නේ!

99
00:04:31,792 --> 00:04:33,449
නැත, එය බොරු නිදහසට කරුණක් නොවේ
කොහෙත්ම.

100
00:04:33,534 --> 00:04:36,316
ඇත්තටම මගේ ගාව තියෙන්නේ Jagged poster එකක්
Kitty knit කිරීමට! නැහැ!

101
00:04:36,400 --> 00:04:39,185
ගලක් පළ කිරීමට.
කොකුකට ගල් ගැසීමට. අහ්.

102
00:04:39,270 --> 00:04:41,987
ආහ්! මම ප්රමාදයි!

103
00:04:44,182 --> 00:04:46,620
අහ්, මාර්කොව්!
අවම වශයෙන් මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය!

104
00:04:46,737 --> 00:04:49,402
<i>සමාවෙන්න, මැක්ස්.
මම worldwie</i>ට සම්බන්ධයි

105
00:04:49,487 --> 00:04:51,164
<i>කෘතිම බුද්ධි ජාලය.</i>

106
00:04:51,248 --> 00:04:53,503
<i>අපි බලනවා
ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම</i>ට

107
00:04:53,611 --> 00:04:55,984
නමුත් මට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි
මගේ වීඩියෝ ක්‍රීඩාව පරීක්ෂා කරන්න.

108
00:04:56,069 --> 00:04:58,566
<i>නොහැකිය.
මගේ ප්‍රතිඵල ප්‍රශස්ත කිරීමට,</i>

109
00:04:58,651 --> 00:05:00,809
<i>මම ඉවත් කළා
සියලුම විනෝදාත්මක ක්රියාකාරකම්</i>

110
00:05:00,894 --> 00:05:02,276
<i>මගේ පද්ධතියෙන්.</i>

111
00:05:06,945 --> 00:05:08,929
ඔහ්, මොනතරම් මානසික අවපීඩනයක්ද!

112
00:05:09,200 --> 00:05:11,185
ඔහුගේ සියලු මිතුරන් ඇති
එවැනි වැදගත්

113
00:05:11,301 --> 00:05:13,286
සහ බරපතල දේවල් කරන්න!

114
00:05:13,370 --> 00:05:16,289
කෙසේ වෙතත්, මම හොඳ ක්‍රීඩාවකට කැමතියි,

115
00:05:16,401 --> 00:05:19,753
සහ මට තියෙනවා
ලෝකයේ සෑම විටම!

116
00:05:21,545 --> 00:05:25,769
පියාඹන්න, මගේ කුඩා අකුමා,
සහ ඔහුට නපුර කරන්න!

117
00:05:34,107 --> 00:05:37,793
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්,
Gamer 2.0!

118
00:05:37,940 --> 00:05:41,245
අපේ අන්තිම පුංචි වටය දැනුණා
ටිකක් අසම්පූර්ණයි.

119
00:05:41,394 --> 00:05:43,249
ඉතින්, නැවත තරඟයක් කොහොමද?

120
00:05:43,333 --> 00:05:46,185
මට ඔයාගේ ගේම දෙන්න පුළුවන්
සම්පූර්ණයෙන්ම නව මානයක්.

121
00:05:46,269 --> 00:05:48,254
එක දෙයක් වෙනස් වෙලා නෑ,
කෙසේ වෙතත්.

122
00:05:48,338 --> 00:05:51,073
මම අහන්නේ විතරයි
එක් කුඩා විපාකයක් සඳහා.

123
00:05:51,214 --> 00:05:55,026
Ladybug සහ Cat Noir ගේ
ආශ්චර්යමත්! ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි!

124
00:06:02,665 --> 00:06:04,565
තවත් ටිකට් පතක් සඳහා...

125
00:06:10,360 --> 00:06:11,360
හහ්?

126
00:06:14,719 --> 00:06:16,737
යමක් නරක සුවඳක්
මේ අවට, ප්ලග්.

127
00:06:16,822 --> 00:06:18,752
ඔහ්, එය බ්‍රී විය හැකිද?
Reblochon?

128
00:06:18,837 --> 00:06:20,869
කැමම්බර්ට්?
කරුණාකර මට කියන්න ඔබට කැමම්බර්ට් සුවඳ දැනෙනවාද?

129
00:06:20,954 --> 00:06:24,291
- නැහැ, මම නරක සුවඳක්!
- ප්ලග්, නියපොතු එළියට!

130
00:06:26,671 --> 00:06:28,377
අන්තිම එක!

131
00:06:31,515 --> 00:06:34,100
<i>කාටවත් අවශ්‍ය නැති විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට?</i>

132
00:06:34,184 --> 00:06:36,202
<i>ඔබ ඔවුන්ට කිසිම විකල්පයක් දෙන්න එපා!</i>

133
00:06:36,369 --> 00:06:39,105
- මැක්ස්?
<i>- Ladybug, Cat Noir,</i>

134
00:06:39,189 --> 00:06:41,107
<i>මේ සියලු දෙනාම වරක්
akumatised</i>

135
00:06:41,191 --> 00:06:43,768
<i>ඉන්පසු ඔබ විසින් සුරැකිණි!
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් අවශ්‍ය නම්</i>

136
00:06:43,853 --> 00:06:47,046
<i>ඔවුන් නිදහස් කිරීමේදී,
ඔයාට මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න වෙයි!</i>

137
00:06:47,130 --> 00:06:49,429
මම හිතන්නේ ඔබට ඇති වේවි
ඒ වෙලාවට විවේකයක් ගන්න කියලා.

138
00:06:49,514 --> 00:06:52,267
අපි ඉක්මන් කරමු.
මට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා!

139
00:06:53,270 --> 00:06:56,345
ටික්කි, පැල්ලම්! ඔව්!

140
00:07:15,275 --> 00:07:17,283
මුලින්ම හොයාගත්ත කෙනා
දිනුම් මාර්ගයක්!

141
00:07:17,375 --> 00:07:19,179
අපිට සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නැහැ
කැට් නොයාර්.

142
00:07:19,264 --> 00:07:21,148
මට තව දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
කිරීමට!

143
00:07:29,640 --> 00:07:32,041
<i>ඉතින්, Ladybug සහ Cat Noir,
සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්ද?</i>

144
00:07:32,125 --> 00:07:34,010
<i>කරුණාකර ඔබේ pyrapod ඇතුල් කරන්න.</i>

145
00:07:34,156 --> 00:07:37,321
- එය උගුලක් නම්, මිලාඩි?
- නැහැ, මට විශ්වාසයි එය එසේ නොවේ.

146
00:07:37,406 --> 00:07:39,875
එයාට ඕන සෙල්ලම් කරන්න විතරයි.
ඉතින්, අපි දිගටම සම්බන්ධ වෙමු!

147
00:08:04,452 --> 00:08:06,418
ඔබේ pyrapod ගන්න!

148
00:08:10,230 --> 00:08:12,982
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ආශ්චර්යමත් ඕල්-ස්ටාර් බ්රෝල් වෙත!

149
00:08:13,066 --> 00:08:14,867
ඔයා දිනුවොත් මම ඔයාව නිදහස් කරනවා.

150
00:08:14,952 --> 00:08:18,772
ඔබ සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම!
ඒත් පැරදුණොත්...

151
00:08:18,972 --> 00:08:20,524
මට නැතිවෙන්න වෙලාවක් නෑ..
ක්‍රීඩකයා!

152
00:08:20,609 --> 00:08:22,320
අපි පටන් ගනිමු
සහ මෙය අවසන් කරන්න!

153
00:08:25,992 --> 00:08:28,438
ඔබේ ඉක්මන්කම වනු ඇත
ලේඩි බග්, ඔබේ වැටීම.

154
00:08:28,523 --> 00:08:31,945
මගේ ජයග්‍රහණයේ අවස්ථාව
දැන් 86% දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත!

155
00:08:33,487 --> 00:08:37,240
<i>මිම්! රිපෝස්ට්! සූදානම්ද? සටන් කරන්න!</i>

156
00:08:37,500 --> 00:08:40,562
මම ඔයාව කපන්නම්
sashi-mime බවට!

157
00:08:45,071 --> 00:08:47,196
ඔබට වඩා හොඳ නොවේද?
Cat Noir සමඟ

158
00:08:47,281 --> 00:08:48,917
ඔබට උපකාරක ඉත්තක් ණයට දෙයි
ලේඩි බග්

159
00:08:49,002 --> 00:08:51,000
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා!

160
00:08:51,554 --> 00:08:54,750
ප්රවේසම් වන්න! මිමිඩ්
ඔබ කතා කළහොත් වස්තුව අතුරුදහන් වේ!

161
00:09:00,777 --> 00:09:02,375
ස්තූතියි, කැප්ටන් පැහැදිලි!

162
00:09:21,511 --> 00:09:24,580
- Au revoir!
- ආහ්!

163
00:09:24,680 --> 00:09:28,628
<i>නාද කරන්න! Mime දිනයි!</i>

164
00:09:28,713 --> 00:09:31,194
උවමනාවෙන් කතා කරනවාද?
ඔබේම යෝ-යෝ අනුකරණය කරනවාද?

165
00:09:31,278 --> 00:09:32,955
වෙනදා වගේම දක්ෂයි, මිලාඩි!

166
00:09:37,808 --> 00:09:42,069
- මම දිනුවා, Gamer 2.0! අපව නිදහස් කරන්න!
- එක් වටයක් සහිත ක්‍රීඩාවක්ද?

167
00:09:42,154 --> 00:09:43,800
ඒකෙ ආතල් එක කොහෙද?
ලේඩි බග්.

168
00:09:43,885 --> 00:09:45,386
එය අවසන් නොවේ
ඔබ සටන් කරන තුරු

169
00:09:45,471 --> 00:09:47,109
සියලුම චරිත
gaqme හි.

170
00:09:47,193 --> 00:09:49,011
නමුත් මෙය ගත වනු ඇත
සදහටම!

171
00:09:49,095 --> 00:09:50,862
ඒක තමයි ඒකේ හොඳම කොටස!

172
00:09:50,947 --> 00:09:53,652
- දිගු, වඩා හොඳය.
- මගේ වාරය! මගේ වාරය!

173
00:09:53,737 --> 00:09:56,085
බියකරු
කුණාටු සහිත කාලගුණය. නියමයි!

174
00:09:56,169 --> 00:09:59,355
නමුත් ටිකක් නියමයි
පළමු සටන. ඔහ්! මගේ පිටපත!

175
00:09:59,440 --> 00:10:02,124
නැහැ, මම මම වගේ හොඳ වැඩියි.
එය ඉතා පහසු වනු ඇත.

176
00:10:02,208 --> 00:10:04,393
ඉක්මන් කරන්න! Copycat තෝරන්න
සහ ව්යසනය

177
00:10:04,477 --> 00:10:06,395
මෙම ක්රීඩාව ඉවතට
ඉතින් අපිට ආපහු ගෙදර යන්න පුළුවන්!

178
00:10:06,479 --> 00:10:08,658
හොඳයි.
අපිට මේක ඉක්මන් කරන්න ඕන නම්...

179
00:10:11,642 --> 00:10:15,646
- රූ! රූ!
- ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි!

180
00:10:15,731 --> 00:10:18,440
මට හැම විටම අවශ්ය විය
පරවියන් පුහුණු කිරීමට!

181
00:10:18,558 --> 00:10:21,416
එකක්වත් නැහැ
මෙම ක්‍රීඩාංගණයේ පරවියන්!

182
00:10:21,557 --> 00:10:23,205
රූ! රූ!

183
00:10:27,167 --> 00:10:30,651
එකක් තියෙනවා! හා මම යනවා
ඔහුට Fiery Phoenix ලෙස අමතන්න!

184
00:10:34,912 --> 00:10:38,072
W- Megaflop Phoenix වැනි තවත්!

185
00:10:38,157 --> 00:10:41,065
ඒක වෙයි
මෙතෙක් ලැබූ වේගවත්ම ජයග්‍රහණය!

186
00:10:45,727 --> 00:10:48,276
ආහ්! අයින් වෙන්න,
ඔබ පියාඹන මීයා!

187
00:10:48,926 --> 00:10:51,307
ද්විත්ව වළලුකර අල්ලාගෙන පොඩි කරන්න!

188
00:10:51,885 --> 00:10:54,385
සමර්සෝල්ට් එතුම උගුල!

189
00:10:55,195 --> 00:10:56,752
පිහාටු සහිත මුහුණු සේදීම!

190
00:11:03,003 --> 00:11:04,635
වාෂ්පශීලී වැලමිට!

191
00:11:05,612 --> 00:11:08,564
<i>පරෙවියා ජයවේවා!</i>

192
00:11:09,071 --> 00:11:11,088
එය පවුම්, ගිනි ෆීනික්ස්!

193
00:11:15,168 --> 00:11:16,952
නොහැකියි!

194
00:11:17,083 --> 00:11:18,737
අපිට බැරිද මුළු තරගයම ක්‍රීඩා කරන්න
එක ගමනකින්?

195
00:11:18,822 --> 00:11:20,169
එවිට එය විනෝදයක් නොවනු ඇත
තව දුරටත්!

196
00:11:20,253 --> 00:11:23,338
අපට තවත් වට කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත,
ප්ලස් අවසන්!

197
00:11:23,423 --> 00:11:26,079
මගෙන් ඇහුවොත්,
මෙය කිසි විටෙකත් විනෝදයක් නොවීය!

198
00:11:31,197 --> 00:11:35,377
<i>බෙෆානා! අඳුරු බකමූණෝ! සූදානම්ද? සටන් කරන්න!</i>

199
00:11:37,337 --> 00:11:40,189
ඔබ ගල් අඟුරු, කුරුල්ලා මොළයට කතා කළාද?

200
00:11:40,358 --> 00:11:42,225
බකමූණ මීදුම!

201
00:11:46,279 --> 00:11:47,963
හූමරන්ග්ස්!

202
00:11:51,021 --> 00:11:52,268
ආහ්!

203
00:11:56,273 --> 00:11:58,891
<i>නාද කරන්න! අඳුරු බකමූණෝ ජය ගනී!</i>

204
00:11:58,990 --> 00:12:03,745
හූ-හූ! කිසිවෙක් එසේ නොවේ
අඳුරු බකමූණ ලෙස ලේසර් නිරවද්‍ය!

205
00:12:04,064 --> 00:12:07,213
- ඔබ වාසනාවන්තයි, එපමණයි!
- මගේ වාරය!

206
00:12:09,322 --> 00:12:10,979
මෙය මතකයන් නැවත ගෙන එයි!

207
00:12:12,761 --> 00:12:15,447
<i>Reflekta! රොජර්කොප්!</i>

208
00:12:15,531 --> 00:12:17,869
පහසුද?
සටන් කරන්න!

209
00:12:33,071 --> 00:12:34,752
ඔහ්, දැන් එන්න!

210
00:12:39,826 --> 00:12:41,744
ඔවුන් මාව කැට් වෝක් කරනවා දකිනවා.

211
00:12:45,036 --> 00:12:46,186
ඔවුන් වෛර කරනවා!

212
00:12:46,372 --> 00:12:48,080
ආහ්!

213
00:12:48,367 --> 00:12:50,675
<i>Reflekta දිනයි!</i>

214
00:12:50,760 --> 00:12:52,194
පුරසාරම් දොඩන එක නවත්වන්න, Cat Noir.

215
00:12:52,279 --> 00:12:55,144
අපි මෙහි පැමිණියේ විනෝද වීමට නොවේ!
අපි මේ උපවාසය අවසන් කළ යුතුයි!

216
00:12:56,349 --> 00:12:59,299
<i>පිටපත් කරන්න! රූකඩ ශිල්පියා!</i>

217
00:12:59,425 --> 00:13:01,003
රෙඩි?
සටන් කරන්න!

218
00:13:01,088 --> 00:13:02,920
ව්යසනය!

219
00:13:03,645 --> 00:13:06,205
කොපිකැට්... ජීවයට එන්න!

220
00:13:13,266 --> 00:13:14,984
<i>රූකඩ ශිල්පියා දිනයි!</i>

221
00:13:15,201 --> 00:13:17,319
අපොයි! එය නිසැකවම වේගවත් විය!

222
00:13:17,403 --> 00:13:19,605
ඔබට දේවල් වේගවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය!

223
00:13:19,690 --> 00:13:21,957
දැන් ඔයා යනවා
ඊටත් වඩා වේගයෙන් අහිමි වීමට

224
00:13:22,135 --> 00:13:23,362
ඔබ හිතුවට වඩා, ලේඩි බග්!

225
00:13:23,447 --> 00:13:25,502
අපි පරදින්නේ නැහැ!

226
00:13:27,016 --> 00:13:30,035
- හේයි! මේ මගේ වාරයයි...
- මම අහිමි වීම ප්රතික්ෂේප කරමි!

227
00:13:30,243 --> 00:13:32,463
ලොකු දෙයක් නෑ. මගේ අමුත්තා වන්න.

228
00:13:35,984 --> 00:13:38,213
<i>ගෝරිසිල්ලා! Stoneheart!</i>

229
00:13:47,851 --> 00:13:50,108
<i>නාද කරන්න! Stoneheart දිනයි!</i>

230
00:13:50,703 --> 00:13:53,897
හා, හා! මම ආයෙත් දිනනවා,
Loserbug!

231
00:13:57,807 --> 00:14:01,743
අහ්, මිලාඩි, ඔයා හරි
ඔබේ උපාය සඳහා පමණක්...?

232
00:14:01,828 --> 00:14:03,461
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

233
00:14:05,807 --> 00:14:08,203
<i>අනන්සි! කුණාටු සහිත කාලගුණය!</i>

234
00:14:08,288 --> 00:14:10,178
<i>සූදානම්ද? සටන් කරන්න!</i>

235
00:14:10,762 --> 00:14:12,640
සුළි සුළඟ!

236
00:14:18,582 --> 00:14:19,804
පුදුමයක්!

237
00:14:21,058 --> 00:14:23,007
ආහ්!

238
00:14:23,911 --> 00:14:27,343
- <i>අනංසිට ජය!</i>
- හා, හා! බලන්න, මිලාඩි?

239
00:14:27,688 --> 00:14:29,569
මිලාඩි, ඔයා හොඳින්ද?

240
00:14:29,654 --> 00:14:32,327
කැට් නොයාර්,
මම හිතන්නේ මට සෙල්ලම් කරන ආකාරය අමතක වුණා!

241
00:14:32,412 --> 00:14:33,858
හරි, මට මේක තේරුණා.

242
00:14:37,015 --> 00:14:41,210
<i>Landy Wifi!</i>
<i>Timebreaker! සූදානම්ද? සටන් කරන්න!</i>

243
00:14:43,657 --> 00:14:47,397
මිලාඩි, ජයග්‍රහණය කිරීමට හොඳම ක්‍රමය
සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම නොවේ!

244
00:14:50,614 --> 00:14:53,741
ඒ සියල්ල සෙල්ලම් කිරීමට ආදරය කිරීම ගැන ය!

245
00:14:54,050 --> 00:14:55,835
සෙල්ලම් කිරීම හොඳම ක්රමයයි
යමක් කිරීමට

246
00:14:55,919 --> 00:14:57,885
ඔබ සැබෑ ජීවිතයේ කිසි විටෙකත් එසේ නොකරනු ඇත!

247
00:14:58,809 --> 00:15:01,544
ඉතින් විනෝද වෙන්න,
මගේ Bugaboo,

248
00:15:02,131 --> 00:15:05,044
සහ Gamer හට නොතිබෙනු ඇත
ඔබව පරාජය කිරීමට අවස්ථාවක්!

249
00:15:05,435 --> 00:15:07,779
“ක්‍රීඩා කිරීම හොඳම ක්‍රමයයි
යමක් කිරීමට

250
00:15:07,864 --> 00:15:09,764
ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
සැබෑ ජීවිතයේ!"

251
00:15:09,849 --> 00:15:12,412
ඔව්, යමක් තිබිය හැක
මට හැමදාම කරන්න ඕන වුණා.

252
00:15:12,497 --> 00:15:13,849
මගේ අමුත්තා වන්න!

253
00:15:18,695 --> 00:15:20,859
<i>Evillustrator! Volpina!</i>

254
00:15:20,944 --> 00:15:22,974
<i>සූදානම්ද? සටන් කරන්න!</i>

255
00:15:24,575 --> 00:15:25,833
මිරාජ්!

256
00:15:28,187 --> 00:15:30,099
ආහ්!

257
00:15:30,920 --> 00:15:34,177
- <i> නාද කරන්න!</i>
- ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි!

258
00:15:34,914 --> 00:15:39,224
මගේ කුස්සියේ කැරපොත්තන් නැහැ!
අයිස්ක්‍රීම් මංගල්‍යය! ඔව්, ඔව්!

259
00:15:41,197 --> 00:15:43,435
ඔයාව හොයාගත්තා. ඔබව සේවයෙන් පහ කළා!

260
00:15:43,520 --> 00:15:44,958
<i>Par le fer!</i>

261
00:15:45,575 --> 00:15:46,669
ආහ්!

262
00:15:46,754 --> 00:15:47,983
ඔබ හඳුන්වන්නේ මෙයයි

263
00:15:48,068 --> 00:15:49,068
"නයිට් වැටීම"!

264
00:15:49,153 --> 00:15:51,419
අහ්, ඇය හරිම පාවුල්!

265
00:15:52,246 --> 00:15:56,779
I. ආදරය. මේ. ක්රීඩාව!

266
00:15:58,081 --> 00:16:00,633
මම ඔබට මතක් කරන්නම්
මෙය හුදෙක් ක්රීඩාවක් නොවේ!

267
00:16:00,717 --> 00:16:02,613
ඔයා තමයි අපිව ඕන කළේ
විනෝද වීමට!

268
00:16:02,698 --> 00:16:05,738
මම හිතන්නේ
අපි අවසන් තරඟයට සූදානම්, ලොක්කා!

269
00:16:06,574 --> 00:16:10,975
ඔබේ සෙල්ලම් බඩු පිටුපස සැඟවී සිටීම නවත්වන්න
සහ වළල්ලට පිවිසෙන්න, Gamer 2.0!

270
00:16:11,060 --> 00:16:13,051
මම තමයි අවසාන ලොක්කා.

271
00:16:13,136 --> 00:16:15,714
නමුත් අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
මා සමඟ සටන් කළ යුත්තේ කවුද?

272
00:16:15,798 --> 00:16:17,067
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

273
00:16:17,152 --> 00:16:18,519
ඔබ එකඟ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

274
00:16:18,604 --> 00:16:20,852
එකකට විරුද්ධව දෙන්නෙක් කියලා
ඉතා අසාධාරණ වනු ඇත.

275
00:16:20,937 --> 00:16:23,789
ඒ නිසා දැන ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය
ඔබගෙන් කවරෙක් මා රැගෙන යන්නේද?

276
00:16:23,873 --> 00:16:26,816
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සමඟ සටන් කරන්නේ නම්!

277
00:16:28,011 --> 00:16:30,175
<i>Ladybug! Cat Noir!</i>

278
00:16:30,267 --> 00:16:32,096
<i>සූදානම්ද?
සටන් කරන්න!</i>

279
00:16:33,460 --> 00:16:35,686
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
සටන් ආරම්භ කරන්න!

280
00:16:35,814 --> 00:16:38,566
නැත්නම් හැමෝම
සදහටම සිරගත වනු ඇත.

281
00:16:38,713 --> 00:16:40,647
අපිට මේක වෙන්න දෙන්න බෑ!

282
00:16:42,358 --> 00:16:44,877
ඔයා දන්නවා මම ආදරෙයි කියලා
ඔබේ පැත්තේ සටන් කරනවා, මිලාඩි.

283
00:16:44,961 --> 00:16:46,979
ඒත් මට කවදාවත් ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න බෑ.

284
00:16:47,178 --> 00:16:49,803
කැට් නොයාර්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

285
00:16:50,783 --> 00:16:52,816
ඔබට අමතර කාලයක් ලබා දීම.

286
00:16:55,292 --> 00:16:58,478
නැහැ! කැට් නොයාර්!

287
00:16:59,008 --> 00:17:00,875
ඔබ මාව නැවත ගෙන ඒමට මට විශ්වාසයි,
මිලාඩි!

288
00:17:01,308 --> 00:17:04,985
<i>නාද කරන්න! Ladybug දිනයි!</i>

289
00:17:05,114 --> 00:17:07,283
ඔබට අවශ්‍ය විය
මෙය අවසන් කිරීමට.

290
00:17:07,368 --> 00:17:09,635
දැන්,
මෙය අවසන් සටන බැවින්,

291
00:17:09,719 --> 00:17:11,244
ඊට අමතරව
ඔබේම සුපිරි බලයට,

292
00:17:11,329 --> 00:17:14,006
ඔබට අයිතම හතරක් තෝරා ගත හැකිය.
වුවත්...

293
00:17:14,090 --> 00:17:16,709
මම කරදර කරන්නේවත් නැහැ
මම ඔබ නම්,

294
00:17:16,793 --> 00:17:18,978
මොකද මම ඔයාට ගහන්න යනවා
මොනවා උනත්.

295
00:17:19,180 --> 00:17:21,172
ඔයා දන්නවා ද?
කැට් නොයාර් හරි.

296
00:17:21,258 --> 00:17:23,602
මම යනවා
මගේ මිහිරි දෝෂ කාලය ගත කිරීමට!

297
00:17:23,687 --> 00:17:25,454
මට සතුටුයි
ඔබ ක්රීඩාව භුක්ති විඳිනවා!

298
00:17:25,539 --> 00:17:27,766
මම ජයග්‍රහණයෙන් සතුටක් ලබනවා
මෙම ක්රීඩාව!

299
00:17:27,870 --> 00:17:29,670
සහ මගේ නීති අනුව!

300
00:17:29,938 --> 00:17:31,538
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

301
00:17:36,532 --> 00:17:39,008
ඔබ මොනතරම් නවකයෙක්ද!

302
00:17:39,141 --> 00:17:41,314
ඔබ පරාජය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මෙම ක්රීඩාවේ නිර්මාතෘ

303
00:17:41,399 --> 00:17:42,868
පිටි මල්ලක් එක්ක?

304
00:17:42,952 --> 00:17:45,204
සහ තවත් අයිතම කිහිපයක්!

305
00:17:50,470 --> 00:17:53,197
ඔබ තෝරාගත් දේ අනුව,
හරියටම විනාඩියකින්

306
00:17:53,282 --> 00:17:56,282
සහ තත්පර 36,
ඔබට අහිමි වනු ඇත.

307
00:17:57,967 --> 00:18:00,852
<i>Ladybug! Gamer 2.0!</i>

308
00:18:02,242 --> 00:18:04,134
මම ඒකට කැමති වෙන්න ඇති
දිගු කල් පැවතීමට,

309
00:18:04,219 --> 00:18:06,977
නමුත් මගේ සංඛ්යා ලේඛන
කවදාවත් වැරදි නැහැ.

310
00:18:07,343 --> 00:18:10,678
ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛන කළා
මෙය අනාවැකි කියන්න ව්යසනය!

311
00:18:12,796 --> 00:18:14,496
මොකක්ද එකේ...?

312
00:18:14,738 --> 00:18:17,574
මම ක්‍රීඩා මාස්ටර්!

313
00:18:17,711 --> 00:18:19,778
මට ඕනෑම චරිතයක් කරන්න පුළුවන්!

314
00:18:20,553 --> 00:18:23,910
ඔයා හිතුවේ මාව කඩන් යයි කියලා
ඒ හාස්‍යජනක මැජික් උපක්‍රමය?

315
00:18:24,060 --> 00:18:27,644
ලස්සන සුරංගනාවියක් වෙන්න
ඒ ආශ්චර්යය මට දෙන්න!

316
00:18:28,998 --> 00:18:29,998
කුමක් ද?

317
00:18:32,951 --> 00:18:35,324
ඒක සාධාරණ නැහැ! එබැවින් විනෝදයක් නොවේ!

318
00:18:35,409 --> 00:18:37,457
ඔබ මුළු දේම විනාශ කරනවා!

319
00:18:38,361 --> 00:18:41,130
අපොයි! සමාවෙන්න! ඔබේ පහරවල් නොවේද
යම් බලපෑමක් තිබේද?

320
00:18:41,215 --> 00:18:42,928
චෙස් ක්‍රීඩාවේදී එය "පැට්" ලෙස හැඳින්වේ.

321
00:18:43,012 --> 00:18:44,973
දිනන්න බෑ,
තත්වය නැති කර ගත නොහැක.

322
00:18:45,066 --> 00:18:46,295
මොකක්ද ඔය කිව්වේ
නැවතත්?

323
00:18:46,379 --> 00:18:47,900
ඕ ඇත්ත. "තව දුරටත්,

324
00:18:48,062 --> 00:18:49,308
වඩා හොඳ."

325
00:18:49,934 --> 00:18:52,502
ඒක වැඩ කරන්න තිබුණා,
මම එසේ නොකළේ නම්

326
00:18:52,587 --> 00:18:54,707
ඇත
ඔබ නැවත පරිවර්තනය වන තෙක් බලා සිටීමට.

327
00:18:54,891 --> 00:18:58,832
චෙක්මේට්, තරුණ ලේඩි බග්!
ඔබේම ක්‍රීඩාවෙන් හොඳම දේ!

328
00:19:06,581 --> 00:19:07,988
සුළි සුළඟ!

329
00:19:10,530 --> 00:19:11,970
හූ ඔයා හිතන්නේ
ඔයා foo-hoo-ling ද?

330
00:19:31,027 --> 00:19:32,827
ආහ්!

331
00:19:34,803 --> 00:19:37,840
මම දිනුවා!
ලේඩි බග් ඔබ එළියේ!

332
00:19:42,322 --> 00:19:44,340
නැහැ! ක්‍රමයක් නැහැ!

333
00:19:45,083 --> 00:19:47,801
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! හා, හා, හා!

334
00:19:48,010 --> 00:19:50,434
ඔබේ ක්‍රීඩාවේ දෝෂයක් ඇත,
ක්‍රීඩකයා!

335
00:19:50,519 --> 00:19:52,176
නැහැ! ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

336
00:19:52,355 --> 00:19:55,207
හොඳම ක්රීඩා පවා
හොඳම නිර්මාණකරුවන්ට දෝෂ තිබේ.

337
00:19:57,470 --> 00:19:59,926
<i> ලේඩි බග් ජය ගනී!</i>

338
00:20:01,705 --> 00:20:04,941
නමුත් සමහර විට
ඔවුන් එසේ නොවේ.

339
00:20:06,669 --> 00:20:08,816
ඔබ මාව ගත්තා!
හොඳ ක්රීඩාවක්!

340
00:20:12,691 --> 00:20:15,113
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

341
00:20:22,488 --> 00:20:23,727
මගේ බබා.

342
00:20:23,913 --> 00:20:25,364
ඔබට තවත් නපුරු දෙයක් නැත,

343
00:20:25,449 --> 00:20:26,707
පුංචි akuma.

344
00:20:30,000 --> 00:20:32,855
නරක් වීමට කාලයයි!

345
00:20:35,992 --> 00:20:37,488
ගොට්චා!

346
00:20:38,676 --> 00:20:40,493
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා!

347
00:20:40,941 --> 00:20:43,527
තවත් ක්‍රීඩා නැත, ලේඩිබග්.

348
00:20:43,699 --> 00:20:46,208
මම මගේ පළිගන්නවා
සහ මම කරන විට,

349
00:20:46,293 --> 00:20:50,254
ඔබට මතක නැත
"විනෝදය" යන වචනයේ තේරුම!

350
00:20:59,285 --> 00:21:00,372
හේයි, Cat Noir!

351
00:21:00,457 --> 00:21:02,766
සුපිරි වීරයෙක් වීම අතර
සහ අනෙකුත් සියල්ල,

352
00:21:02,851 --> 00:21:04,527
ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
තවමත් විනෝද වීමට?

353
00:21:04,612 --> 00:21:07,872
ඔයා බය නැද්ද ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ ආදරය කරන සියල්ල කැප කිරීමට

354
00:21:07,957 --> 00:21:09,433
මේ සියල්ල සඳහා?

355
00:21:09,518 --> 00:21:11,308
වේලාවන්
මම වැඩිපුරම විනෝද වන විට,

356
00:21:11,402 --> 00:21:12,652
මගේ ප්රියතම අවස්ථා,

357
00:21:12,737 --> 00:21:14,105
මම ඔබ සමඟ සිටින විට, මිලාඩි.

358
00:21:14,190 --> 00:21:17,019
මම සියල්ල අත්හරිමි
ඒ සඳහා පමණි.

359
00:21:25,569 --> 00:21:28,005
අම්මා, තාත්තා,
මම දන්නවා මට වෙලාවක් නැහැ කියලා

360
00:21:28,090 --> 00:21:29,691
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට
මේ දිනවල

361
00:21:30,112 --> 00:21:33,966
නමුත් මැක්ස් එසේ කරයි, ඔහුට තිබේ
ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක්,

362
00:21:34,050 --> 00:21:36,410
ඔහු පරීක්ෂා කළ යුතු,
එහි දෝෂ ටොන් ගණනක් සමඟ!

363
00:21:36,495 --> 00:21:40,348
- ඔහු විසින්ම සාදන ලද වීඩියෝ ක්රීඩාවක්?
- සොයා ගැනීමට දෝෂ සමඟද?

364
00:21:40,648 --> 00:21:44,676
- විසිත්ත කාමරයට!
- විසිත්ත කාමරයට!

365
00:21:48,026 --> 00:21:50,363
ටික්කි, මම ගොඩක් දුරට ඉවරයි
ටී ෂර්ට් සමඟ.

366
00:21:50,448 --> 00:21:53,169
සහ Jagged ගේ පෝස්ටරය බලා සිටිය හැක,
බැරිද?

367
00:21:53,254 --> 00:21:55,247
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්, Marinette.

368
00:21:55,339 --> 00:21:58,363
මට දෝෂ කිහිපයක් තබන්න.
මෙන්න මම ආවා!

369
00:21:58,837 --> 00:22:01,246
srjanapala විසින් නිවැරදි කිරීම් සමමුහුර්ත කරන්න


